Jak VinFinitti zmienia życie osób głuchych na całym świecie
W świecie zdominowanym przez innowacje technologiczne łatwo jest założyć, że każdy problem ma już rozwiązanie.
Codziennie słyszymy o nowych algorytmach, przełomach w dziedzinie sztucznej inteligencji i rewolucyjnych zastosowaniach. Jednak wiele z tych projektów rodzi się w salach konferencyjnych korporacji lub laboratoriach badawczych, napędzanych trendami i sloganami, a nie rzeczywistymi potrzebami ludzi.
VinFinitti jest inny.
Nasz projekt nie powstał w laboratorium.
Narodziło się w prawdziwym życiu - przez lata byliśmy świadkami barier, których większość ludzi nawet nie zauważa.
Inspiracją dla VinFinitti jest imię i twarz
Wszystko zaczęło się od Włodzimierza - ojca założyciela VinFinitti, Seweryna.
Włodzimierz jest głuchy.
Przez lata rodzina i przyjaciele obserwowali, jak proste, codzienne sytuacje stawały się poważnymi wyzwaniami w jego życiu.
Wyobraź sobie, że chcesz zrobić coś zupełnie zwyczajnego:
- Zamów swoją ulubioną kawę w kawiarni.
- Porozmawiaj prywatnie ze swoim lekarzem na temat swojego zdrowia.
- Omów poufne sprawy finansowe w banku.
- Załatw ważne dokumenty w urzędzie państwowym.
- Zamień kilka przyjacielskich słów z sąsiadem.
Dla większości osób słyszących takie chwile zdarzają się bez wysiłku.
Dla Włodzimierza - i milionów osób Głuchych na całym świecie - często oznacza to konieczność poruszania się po niewidzialnej ścianie.
Te same frustracje pojawiały się raz po raz:
- Konieczność polegania na pomocy innych osób.
- Utrata prywatności podczas rozmów osobistych i poufnych.
- Poczucie niezrozumienia.
- Bycie wykluczonym ze spontanicznej komunikacji.
Ale być może najboleśniejszym wyzwaniem było coś głębszego:
Utrata niezależności.
Nikt nie powinien prosić kogoś innego o przetłumaczenie swojego życia.
Pytania, które zmieniły wszystko
Obserwowanie tych barier dzień po dniu nasunęło proste, ale ważne pytanie:
Dlaczego w czasach, gdy ludzkość może wysyłać turystów w kosmos, komunikacja na Ziemi jest wciąż niedostępna dla tak wielu osób?
A co może ważniejsze:
Czy technologia nie powinna w pierwszej kolejności służyć tym, którzy zostali wykluczeni ze społeczeństwa?
Szybko zdaliśmy sobie sprawę, że dotychczasowe rozwiązania są niewystarczające.
Tłumacze języka migowego wykonują niezwykłą pracę, ale jest ich po prostu za mało, a ich dostępność jest często ograniczona czasowo, lokalnie i logistycznie.
Tradycyjne rozwiązania oparte na tekście, choć pomocne, pozbawiają interakcję międzyludzką naturalnego przepływu, emocji i spontaniczności.
Wiedzieliśmy, że musi być jakiś lepszy sposób.
Chcieliśmy stworzyć coś, co dałoby osobom głuchym prawdziwą niezależność.
Narzędzie, które mieści się w kieszeni.
Narzędzie, które umożliwiłoby ludziom komunikowanie się naturalnie, pewnie i prywatnie - na ich własnych warunkach.
Bez pośredników.
Nasza wizja: Świat bez barier komunikacyjnych
VinFinitti to coś więcej niż oprogramowanie.
To coś więcej niż sztuczna inteligencja.
Jest to misja oparta na empatii.
Projektując nasze technologie, nie myślimy o wykresach sprzedaży ani trendach rynkowych.
Myślimy o prawdziwych ludziach i prawdziwych zmianach.
Jak wygląda przyszłość z VinFinitti?
Całkowita niezależność
Osoba głucha może udać się do banku, złożyć wniosek o pożyczkę, podpisać umowę lub wziąć udział w ważnym spotkaniu, mając pewność, że jej słowa i intencje są przekazywane dokładnie i na bieżąco.
Naturalne relacje międzyludzkie
Rozmowy z sąsiadami, współpracownikami, przyjaciółmi i nieznajomymi stają się łatwe. Komunikacja płynie naturalnie, bez barier.
Prawdziwe włączenie
Instytucje publiczne, przedsiębiorstwa, placówki opieki zdrowotnej i usługi stają się w pełni dostępne bez konieczności wcześniejszego zapewnienia sobie pomocy tłumacza.
Nie chodzi tu tylko o dostępność.
To jest równość.
Dziękujemy Ci, Tato
Budujemy VinFinitti z myślą o przyszłości.
Ale nasze serca pozostają związane z miejscem, w którym rozpoczęła się ta podróż.
Miłość syna do ojca stała się iskrą, która przekształciła frustrację w innowację.
Dziękujemy, Włodzimierzu.
Dziękujemy Ci, Tato.
Jesteś naszą największą inspiracją i stałym przypomnieniem, że technologia ma znaczenie tylko wtedy, gdy służy ludziom.
Dopóki na świecie będzie choć jedna osoba, która będzie musiała prosić kogoś innego o przetłumaczenie jej życia, nasza praca się nie skończy.
Pod wieloma względami to dopiero początek.